Keine exakte Übersetzung gefunden für الفصول النهائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الفصول النهائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Countries will be consulted on the final recommendations and on the drafts of chapters of Rev.1.
    وستجري مشاورة البلدان بشأن التوصيات النهائية ومسودات فصول التنقيح الأول.
  • I got an "A" in my self-defense class!
    حصلت على الدرجة النهائية في فصول الدفاع عن النقس
  • The purpose of the meeting was to review the overall content and pending substantive issues, especially in the light of the observations made at the thirty-third session of the Commission, and also to approve completed chapters, focus and agree on the plan for finalizing the work and develop publication strategies.
    وكان الغرض من الاجتماع استعراض مجمل المحتويات والمسائل الفنية المعلَّقة واستعراضها خاصة في ضوء الملاحظات التي أبديت في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، ولاعتماد الفصول بصيغها النهائية والتركيز على خطة استكمال صيغة العمل النهائية ووضع استراتيجيات النشر.
  • IMF informed the Task Force that the final draft was planned for completion by the end of 2005.
    فقد أبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأن من المقرر الانتهاء، من وضع الصياغة النهائية لمسودات الفصول، بنهاية عام 2005.
  • Since then, the work on the revision of the consumer price index (CPI) and producer price index (PPI) manuals has advanced and most of the chapters are being finalized.
    ومنذ ذلك الحين، تقدم العمل الجاري بشأن تنقيح دليل الأرقام القياسية لأسعار المستهلك ودليل الأرقام القياسية لأسعار المنتج، ودخلت معظم الفصول طور الصياغة النهائية.
  • The report submits the final draft of chapters 1-17 of the updated System of National Accounts, 1993, Rev.1 for adoption by the Commission.
    ويتضمن التقرير المسودة النهائية للفصول من 1 إلى 17 من الصيغة المستكملة لنظام الحسابات القومية لعام 1993، التنقيح 1، لكي تقوم اللجنة بإقرارها.
  • Chair of the working group in charge of finalizing chapters on Africa, international cooperation and globalization of the Action Plan of the World Summit for Social Development (Copenhagen+5)
    رئيسة الفريق العامل المكلف بوضع الصيغة النهائية للفصول المتعلقة بأفريقيا والتعاون الدولي والعولمة من خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (كوبنهاغن + 5)
  • The fourth will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after a process of drafting and consultation with the report's expert advisory panel and the members of the Board.
    وسوف تركز المشاورة الرابعة على الشكل النهائي المفصل للفصول التي خضعت للتنقيح بعد عملية الصياغة والمشاورة مع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير وأعضاء المجلس.
  • The fourth informal consultation will take place on April 21 2005.
    وستجرى المشاورة غير الرسمية الرابعة في 21 نيسان/أبريل 2005، وستركز على الهيكل النهائي المفصل للفصول الذي أدخلت عليه تنقيحات بعد إجراء مشاورات داخل المكتب ومع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير.
  • The chapters dealing with principles, theoretical issues, survey organization and consumption are in final form; and chapters on validation, government services, capital formation, and basic heading parities, which have been added in draft form for discussion purposes, are being progressively updated.
    وأصبحت الفصول التي تعالج المبادئ والمسائل النظرية وتنظيم الاستقصاءات والاستهلاك جاهزة في شكلها النهائي، أما الفصول المتعلقة بالتصديق على بيانات الأسعار، والخدمات الحكومية وتكوين رأس المال، وتعادلات الأسعار على مستوى أدنى الفئات، التي أُضيفت كمسودة بغرض مناقشتها فيجري استكمالها تدريجيا.